Prevod od "zde abyste" do Srpski

Prevodi:

дошао да

Kako koristiti "zde abyste" u rečenicama:

Jsme zde, abyste pamatoval, že se nemáte zapomínat.
Pomoæi æemo Vam da ne zaboravite.
Jste zde, abyste vyslechli úřední oznámení o šetření v záležitosti smrti senátora Charlese Carrolla.
Ovde ste da biste prisustvovali službenoj objavi rezultata istrage o smrti senatora Èarlsa Karola.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele......všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Vi niste ovde da me slavite kao osobu, veæ kao predstavnika oni prièaju o Džeku Niklausu, Palmeru.
Nejste zde, abyste mluvil za Radu.
Vi niste ovde da bi ste se obraèali Savetu.
Vážení porotci, jste zde, abyste objasnili smrt Williama McCarthyho a následně stanovili verdikt.
Gospodo porotnici, vi ste ovde da otkrijete... uzrok smrti g. Vilijema MekKartija, a potom da donesete presudu.
Jste zde, abyste poučil o lidské duši.
Ovde si da uèiš o ljudskosti.
Jelikož jste zde, abyste poskytl technickou expertýzu Defiantu, navrhla bych, abyste začal popisem jeho obranných schopností.
Buduæi da nam trebate reæi sve o Defiantu, poènite s obrambenim sustavima.
Nejste časový agent, ale jste zde, abyste jim sloužil.
Vi niste vremenski agent. Ali ste tu da obavite njihov posao.
A nyní jste zde, abyste pomohla zachránit nás všechny.
I sad ste ovde da pomognete spasavanju svih nas.
Jste zde, abyste odevzdali tělo a duši Grahamu Holtovi?
Jeste li ovdje da predate dušu i tijelo, Graham Holtu?
Nejste zde, abyste kladl otázky, pane Kuttnere.
Niste ovdje da postavljate pitanja, gospodine Kuttner.
Vy jste zde... abyste nás udrželi naživu.
Vi ste ovde... zato da nas držite u životu.
Ne, potřebuji vás zde, abyste ochránil mou železnici.
Ne, trebate mi ovde da zaštitite moju železnicu.
Nechcete mi ublížit, ale stejně jste zde, abyste sbíral informace.
Vi niste ovdje kako bi me povrijedio? Samo iskoristiti usamljeni starac ga mužnju za informacije?
Potřebuji vás zde, abyste je přesvědčila, že zájmy Ministerstva zahraničí jsou pro Ameriku špatné, a že takhle kardinální průser se už nikdy nebude opakovat.
Trebam te ovdje... kako bi uvjerila Odbor... kako je ono što Vlada želi, loše po Ameriku. I da se zajeb ove velièine nikad više, neæe ponoviti.
Jste zde, abyste zemi před těmito hrozbami chránili.
Možda čak i član porodice. Prijavili ste se ovde da biste zaštitili svoju zemlju od tih pretnji.
Jste zde, abyste se dozvěděl, proč jsem řekl, že to byla průmyslová špionáž když víte, že nebyla.
Vas zanima zašto sam rekao da je reè o industrijskoj špijunaži, kada Vi znate da nije. Znam ko su Vaši prijatelji.
Ano, jistě, nechám vás tu zde, abyste si mohl vybrat.
Da, naravno, ostaviæu vas sa robom.
0.52685117721558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?